1
00:01:18,278 --> 00:01:19,609
Selamat kembali.

2
00:01:31,925 --> 00:01:34,519
Puan, adakah anda sihat?

3
00:01:55,381 --> 00:01:59,375
selamat hari jadi.

4
00:02:03,123 --> 00:02:06,559
Sensei, sayang sekali
pakcik tiada di sini.

5
00:02:07,093 --> 00:02:09,118
Dia ada kerja yang perlu dilakukan.
Kami tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya.

6
00:02:09,496 --> 00:02:11,897
Tetapi dia sepatutnya kembali pada masa ini.

7
00:02:12,098 --> 00:02:14,658
Cik, presiden tidak dapat
untuk lari dari kerja-kerja.

8
00:02:15,034 --> 00:02:17,059
Dia hantar saya ke sini untuk beraya dengan awak.

9
00:02:17,337 --> 00:02:18,862
Dia setiausaha pakcik?

10
00:02:19,105 --> 00:02:21,733
Tidak, Mitsuko tidak pernah melihatnya sebelum ini?

11
00:02:22,008 --> 00:02:25,672
Dia ialah Encik Sugimoto,
peguam syarikat.

12
00:02:26,412 --> 00:02:27,902
Oh jadi dia peguam.

13
00:02:28,781 --> 00:02:32,342
Dia pelajar seni bertulis saya.
Mitsuko.

14
00:02:32,719 --> 00:02:34,847
Ini Terada dan Hayasaki.

15
00:02:35,121 --> 00:02:37,283
Selamat berkenalan.

16
00:02:41,094 --> 00:02:45,895
Sensei, wanita Pisces adalah yang paling bertuah.

17
00:02:47,100 --> 00:02:49,797
Penuh emosi dan misteri.

18
00:02:51,137 --> 00:02:54,334
Mereka mempunyai karisma untuk menarik lelaki.

19
00:02:55,308 --> 00:02:57,970
Jika mereka boleh berjumpa dengan lelaki besar
seperti pakcik,

20
00:02:58,378 --> 00:03:00,938
mereka boleh hidup dalam kekayaan
sepanjang hayat mereka.

21
00:03:02,682 --> 00:03:04,343
Sama seperti yang Sensei lakukan.

22
00:03:04,717 --> 00:03:05,411
saya gembira.

23
00:03:05,685 --> 00:03:07,449
Saya November, bagaimana keadaannya?

24
00:03:07,720 --> 00:03:11,486
Scorpion, pandai memerhati.

25
00:03:11,791 --> 00:03:15,591
Tahan kekuatan
dan tunggu masanya tiba.

26
00:03:15,895 --> 00:03:17,454
Chiyo, apakah horoskop anda?

27
00:03:17,797 --> 00:03:21,062
Saya tidak percaya pada horoskop.

28
00:03:21,401 --> 00:03:22,391
kenapa?

29
00:03:23,102 --> 00:03:28,666
Anda lahir pada hari yang sama
sebagai Sensei?

30
00:03:29,342 --> 00:03:31,071
Betul, jika orang seperti saya

31
00:03:31,344 --> 00:03:34,109
mempunyai nasib yang sama seperti Sensei,

32
00:03:34,547 --> 00:03:36,015
anda tidak fikir ia pelik?

33
00:03:36,482 --> 00:03:38,576
Ia hanya mustahil untuk berlaku.

34
00:03:38,785 --> 00:03:41,220
Chiyo, balik.

35
00:04:02,275 --> 00:04:06,212
Presiden, sila berbincang dengan saya.

36
00:04:06,512 --> 00:04:08,810
Apa yang anda ingin bincangkan di sini?

37
00:04:09,015 --> 00:04:12,713
Boleh tolong pertimbangkan
kontrak kita lagi?

38
00:04:13,019 --> 00:04:14,248
tak boleh.

39
00:04:14,587 --> 00:04:18,888
Jika anda tidak membantu kami,
syarikat kami akan dipecahkan.

40
00:04:19,125 --> 00:04:22,322
Ini masalah syarikat anda,
bukan tanggungjawab saya.

41
00:04:22,595 --> 00:04:26,361
Sila tunggu,
kami telah bekerja untuk anda selama lebih 10 tahun.

42
00:04:26,633 --> 00:04:28,123
Tolong bantu.

43
00:04:28,368 --> 00:04:32,396
Sesat, jangan muncul lagi.

44
00:04:45,551 --> 00:04:46,814
sial.

45
00:05:10,310 --> 00:05:13,336
Shizuko, awak seorang wanita yang cantik.

46
00:05:14,514 --> 00:05:17,814
Tetapi mengapa anda sangat malu tentang ini?

47
00:05:21,321 --> 00:05:26,657
Kerana Mitsuko tinggal di sini malam ini.

48
00:05:26,893 --> 00:05:30,295
Dan bekas teman lelaki anda Sugimoto juga.

49
00:05:30,697 --> 00:05:33,598
Anda masih ada perasaan?

50
00:05:34,734 --> 00:05:39,535
Walaupun saya membawa awak pergi di hadapannya,

51
00:05:39,872 --> 00:05:47,074
dia masih tidak dapat berbuat apa-apa, lupakan dia.

52
00:06:31,824 --> 00:06:34,953
Guru, saya telah membawa wain.

53
00:06:35,161 --> 00:06:36,287
Masuklah.

54
00:06:46,939 --> 00:06:49,806
Chiyo, campurkan dengan air.

55
00:07:33,186 --> 00:07:36,451
Saya telah mencampurkannya dengan air,
Saya akan pergi sekarang.

56
00:08:08,721 --> 00:08:10,849
Anda perlu bersikap lembut pada ketika ini.

57
00:08:11,190 --> 00:08:12,248
ya.

58
00:08:13,426 --> 00:08:14,723
maafkan saya.

59
00:08:15,094 --> 00:08:21,033
Bahagian ini terlalu panjang,
tetapi bahagian ini tidak teruk

60
00:08:21,234 --> 00:08:22,668
Ya, saya faham

61
00:08:27,006 --> 00:08:29,941
Maaf.

62
00:08:30,209 --> 00:08:33,406
Apa yang awak dah buat?
Sensei berkata itu adalah kerja terbaik saya.

63
00:08:34,313 --> 00:08:36,111
saya minta maaf sangat.

64
00:08:36,582 --> 00:08:39,415
Chiyo, berhati-hati.

65
00:08:39,986 --> 00:08:43,650
Ingat saya memberitahu anda bahawa
anda perlu berhati-hati semasa menulis?

66
00:08:45,291 --> 00:08:50,957
Kertas itu hendaklah ditulis,
bukan untuk dirosakkan.

67
00:08:51,464 --> 00:08:53,125
saya minta maaf sangat.

68
00:08:54,233 --> 00:08:56,395
Mitsuko, maaf.

69
00:08:56,836 --> 00:08:59,203
Chiyo, bersihkan.

70
00:09:22,194 --> 00:09:24,720
selamat pagi.

71
00:09:25,331 --> 00:09:27,993
Hello, sudah mulakan?

72
00:09:28,367 --> 00:09:32,065
Saya perlu pergi. Terima kasih cikgu.

73
00:09:32,371 --> 00:09:33,770
Syabas.

74
00:09:34,140 --> 00:09:37,132
Esok kita kena pergi ke
muzium seni di Ueno.

75
00:09:37,376 --> 00:09:40,835
saya tahu. Sila ambil masa anda.

76
00:10:10,610 --> 00:10:12,738
Awak nampak gembira.

77
00:10:14,981 --> 00:10:17,814
Anda menjadi semakin cantik.

78
00:10:19,418 --> 00:10:23,116
Betapa sakitnya saya
selepas anda berkahwin dengan presiden,

79
00:10:23,522 --> 00:10:26,617
Adakah anda pernah berfikir tentang itu?

80
00:10:27,460 --> 00:10:32,489
Tolong berhenti.
Saya tidak mahu bercakap tentang ini.

81
00:10:33,165 --> 00:10:41,165
Presiden tahu saya tidak boleh menolak,
jadi dia rampas awak dari saya.

82
00:10:43,876 --> 00:10:50,282
Awak sangat takut dengan Toyama.

83
00:10:51,484 --> 00:10:56,149
Anda telah memilih untuk menjadi seorang peguam
daripada memilih saya.

84
00:10:56,422 --> 00:11:02,327
Itulah sebabnya saya berasa sangat menyesal sekarang, Shizuko!

85
00:11:02,728 --> 00:11:10,728
sekali sahaja,
tolong jadi Shizuko saya semula.

86
00:11:12,905 --> 00:11:17,308
Saya isteri Toyama.

87
00:11:17,576 --> 00:11:21,206
Jika awak menghina saya, saya tidak akan memaafkan awak.

88
00:11:40,599 --> 00:11:44,331
Puan telah pergi ke
pameran seni bertulis.

89
00:11:44,704 --> 00:11:48,868
tempat? Muzium seni di Ueno.

90
00:11:49,408 --> 00:11:54,073
Dia baru sahaja pergi,
Saya rasa dia akan sampai dalam masa 30 minit.

91
00:12:03,889 --> 00:12:05,516
Ya, sila tunggu.

92
00:12:20,106 --> 00:12:25,169
Ya, saya faham. Saya akan kembali sekarang.

93
00:12:30,116 --> 00:12:31,481
Maaf Mitsuko,
Saya ada perkara lain untuk dilakukan.

94
00:12:31,784 --> 00:12:34,947
Saya perlu kembali sekarang,
Selebihnya saya serahkan kepada awak.

95
00:14:33,906 --> 00:14:38,571
Baiklah, sekarang kita patut lihat
badan berbogel yang cantik.

96
00:14:40,913 --> 00:14:44,372
siapa awak

97
00:14:44,917 --> 00:14:47,545
Kami kenal suami awak.

98
00:14:49,388 --> 00:14:51,152
awak buat apa?

99
00:14:52,524 --> 00:14:56,358
Kami mengubah anda menjadi bintang lucah.

100
00:15:20,986 --> 00:15:23,148
Badan bagus.

101
00:15:34,967 --> 00:15:42,704
Saya dapat melihat anda mempunyai kehidupan yang baik
kerana kulit anda sangat hebat.

102
00:15:45,311 --> 00:15:50,078
Mari bergembira.

103
00:15:52,518 --> 00:15:53,679
Tolong hentikan!

104
00:15:54,086 --> 00:15:57,317
Berhenti berjuang.

105
00:15:57,489 --> 00:16:05,489
Yoshida,
tunjukkan apa yang jari anda boleh lakukan.

106
00:16:27,086 --> 00:16:33,958
Memang berbaloi untuk dicuba.

107
00:16:57,549 --> 00:17:05,549
Anda tidak boleh melarikan diri dari sini.

108
00:17:18,971 --> 00:17:24,705
Ini semua salah suami awak.

109
00:17:34,620 --> 00:17:38,523
Tidak!

110
00:20:16,248 --> 00:20:22,676
Toyama sangat obses dengan ini?

111
00:20:27,626 --> 00:20:35,626
Hei, lihat diri anda.

112
00:21:02,894 --> 00:21:07,855
Encik Sugimoto,
nampaknya ia bukan berita baik.

113
00:21:09,201 --> 00:21:14,037
Mengenai kontrak,
presiden telah enggan meneruskan.

114
00:21:16,008 --> 00:21:20,570
Bukan mudah untuk anda bekerja
presiden kejam macam ni.

115
00:21:24,683 --> 00:21:27,414
Nah, kita tidak perlu bercakap tentang ini
lagi.

116
00:21:29,221 --> 00:21:37,221
Kami menggunakan gudang terbiar
untuk produksi filem.

117
00:21:40,832 --> 00:21:42,857
Ia filem lucah.

118
00:21:44,036 --> 00:21:45,401
Oh, filem lucah.

119
00:21:48,640 --> 00:21:52,076
Kami telah menemui seorang pelakon yang hebat kali ini.

120
00:21:52,477 --> 00:21:53,706
Nak tengok tak?

121
00:22:24,343 --> 00:22:30,009
macam mana? Anda suka bintang kami?

122
00:22:30,582 --> 00:22:34,280
Encik Tashiro, kenapa awak buat macam ni?

123
00:22:34,586 --> 00:22:37,078
Ia tiada bandingannya
apa yang Toyama telah lakukan kepada saya.

124
00:22:37,322 --> 00:22:39,814
Hentikan dan biarkan dia pergi.

125
00:22:40,058 --> 00:22:46,464
Tidak bergurau, kami tiada masalah
untuk menjual filemnya untuk 10,000 naskhah.

126
00:22:48,633 --> 00:22:54,595
Jika Toyama berminat untuk membeli semuanya,
kami akan dengan senang hati menjualnya kepadanya.

127
00:23:01,980 --> 00:23:07,942
Nampaknya anda sudah terbiasa dengannya.

128
00:23:21,433 --> 00:23:25,597
Kami akan memberi anda makanan yang baik
sebagai hadiah.

129
00:23:49,127 --> 00:23:52,028
Mulut anda di bawah perlu memakannya terlebih dahulu.

130
00:24:50,522 --> 00:24:55,323
Makanlah!

131
00:24:59,898 --> 00:25:03,493
Jom, makan cepat!

132
00:25:04,836 --> 00:25:07,271
Hentikan.

133
00:25:08,106 --> 00:25:09,403
Shizuko.

134
00:25:10,775 --> 00:25:12,072
Anda bersama mereka, bukan?

135
00:25:12,310 --> 00:25:15,245
Tidak, saya tiada kaitan dengan ini.

136
00:25:15,614 --> 00:25:17,275
Percayalah, Shizuko.

137
00:25:17,549 --> 00:25:20,575
Jadi kenapa awak ada di sini?

138
00:25:20,752 --> 00:25:26,350
Saya tidak tahu bahawa anda berada di sini.

139
00:25:27,726 --> 00:25:29,194
Berhenti berpura-pura menjadi lelaki yang baik.

140
00:25:29,461 --> 00:25:30,826
Shizuko.

141
00:25:32,964 --> 00:25:36,400
Saya tahu anda adalah orang seperti ini.

142
00:25:36,868 --> 00:25:44,868
Anda rendah hati pada wajah anda,
tetapi anda jahat dalam hati anda.

143
00:26:00,492 --> 00:26:03,518
Pukul, pergi dari sini!

144
00:26:03,962 --> 00:26:06,397
Dia sangat membenci awak.

145
00:26:09,601 --> 00:26:13,162
Jika anda kembali seperti ini,
tidak kira betapa sukar anda menjelaskan,

146
00:26:13,638 --> 00:26:16,573
anda pasti akan dipecat oleh Toyama.

147
00:26:21,112 --> 00:26:28,883
Apa kata sertai kami
dan melabur dalam filem?

148
00:26:30,188 --> 00:26:36,321
Anda boleh mengajar dan melatih wanita ini
jika anda mahu.

149
00:26:36,661 --> 00:26:42,623
Kami boleh membenarkan anda memilikinya
selepas kami menghabiskan filem itu.

150
00:26:52,777 --> 00:26:53,938
Presiden.

151
00:26:57,282 --> 00:27:01,412
Apabila saya pulang dari Sapporo,
isteri saya telah pergi.

152
00:27:01,653 --> 00:27:02,779
Hah?

153
00:27:04,623 --> 00:27:09,652
Menurut Chiyo,
dia pergi ke pameran itu beberapa hari lalu.

154
00:27:10,528 --> 00:27:14,988
Tiada siapa yang melihatnya selepas itu.
Adakah anda mempunyai sebarang idea mengenainya?

155
00:27:15,500 --> 00:27:17,264
Tidak, saya tidak.

156
00:27:18,803 --> 00:27:20,293
Apabila saya bertanya kepada Chiyo,

157
00:27:20,639 --> 00:27:23,074
Dia berkata bahawa ada panggilan
daripada seorang lelaki muda.

158
00:27:23,308 --> 00:27:24,366
Chiyo, adakah ia benar?

159
00:27:24,676 --> 00:27:25,802
ya.

160
00:27:26,044 --> 00:27:31,414
Wanita bodoh ini tidak memberitahu saya
sehingga kini.

161
00:27:31,950 --> 00:27:35,978
Saya minta maaf, saya tidak tahu ia akan berlaku
menjadi begini.

162
00:27:36,354 --> 00:27:39,255
Jika anda telah memberitahu saya lebih awal,
Saya boleh melakukan sesuatu mengenainya.

163
00:27:39,524 --> 00:27:41,049
Saya betul-betul minta maaf.

164
00:27:41,459 --> 00:27:43,518
Diam dan hilang.

165
00:27:47,298 --> 00:27:49,699
Presiden, adakah anda menghubungi polis?

166
00:27:49,901 --> 00:27:53,303
Bodoh betul!
Isteri saya telah pergi dengan seseorang.

167
00:27:53,738 --> 00:27:56,605
Bagaimanakah saya boleh memberitahu orang ramai mengenainya?

168
00:28:15,326 --> 00:28:19,627
Chiyo, kenapa awak berbohong kepada presiden?

169
00:28:21,366 --> 00:28:24,768
Tiada panggilan telefon
daripada pemuda itu.

170
00:28:26,438 --> 00:28:31,137
Seseorang telah mendapat Shizuko, bukan?

171
00:28:36,147 --> 00:28:42,416
Saya tidak akan memberitahu presiden,
memberitahu saya apa yang anda tahu mengenainya.

172
00:28:46,224 --> 00:28:51,628
Yoshida pengangkutan Tashiro
syarikat telah membayar saya untuk bekerja untuknya.

173
00:28:52,063 --> 00:28:55,294
Dia meminta saya melaporkan kepadanya
mana puan tadi.

174
00:28:55,533 --> 00:28:59,163
Jadi anda memberitahu dia bahawa puan
telah pergi ke muzium seni,

175
00:29:00,038 --> 00:29:02,803
Itu sahaja. Tiada lagi.

176
00:29:03,241 --> 00:29:05,403
Kenapa awak buat macam tu?

177
00:29:07,579 --> 00:29:12,881
Saya benci puan, dia mengkhianati awak.

178
00:29:13,184 --> 00:29:16,415
Tapi dia masih ada hati awak.

179
00:29:19,557 --> 00:29:25,223
saya sangat sayangkan awak,
tolong lupakan puan.

180
00:29:25,563 --> 00:29:28,430
Izinkan saya menjadi wanita awak.

181
00:29:28,600 --> 00:29:33,766
Dengar, anda tidak boleh memberitahu presiden
tentang ini.

182
00:29:34,906 --> 00:29:40,572
Saya gembira kerana anda boleh menutupi saya.

183
00:30:56,821 --> 00:30:59,381
dahaga?

184
00:31:27,485 --> 00:31:35,485
Saya akan benarkan awak minum. Buka mulut.

185
00:31:46,804 --> 00:31:52,834
Minum semua.

186
00:32:03,588 --> 00:32:06,057
macam mana?

187
00:33:46,657 --> 00:33:50,389
Awak nak kencing?

188
00:33:55,166 --> 00:33:58,659
Sugimoto, tolong dia.

189
00:34:03,141 --> 00:34:11,141
Tolak, lebih kuat, ya.

190
00:34:12,784 --> 00:34:14,718
Anda perlu terus menolak.

191
00:34:18,322 --> 00:34:20,916
Kencing cepat.

192
00:36:19,143 --> 00:36:21,510
macam mana? Anda sudah biasa dengannya?

193
00:36:22,246 --> 00:36:25,216
macam mana? Anda berasa lebih baik sekarang?

194
00:36:28,352 --> 00:36:35,918
Saya tidak peduli sama ada anda menikmatinya atau tidak.
Anda tidak boleh pergi dari sini.

195
00:37:02,687 --> 00:37:07,056
Toyama bercinta dengan awak
setiap malam macam ni?

196
00:37:14,532 --> 00:37:19,197
Saya akan buktikan kepada awak bahawa saya lebih baik daripada dia.

197
00:37:32,116 --> 00:37:33,743
Hentikan.

198
00:37:42,760 --> 00:37:46,663
Toyama seperti ini juga?

199
00:37:47,064 --> 00:37:51,501
Dia suka ekspresi muka awak juga?

200
00:37:57,441 --> 00:38:05,441
Jerit lebih kuat, lebih kuat daripada
apabila anda bercinta dengan Toyama.

201
00:38:18,963 --> 00:38:21,057
Anda sangat menyedihkan.

202
00:38:26,337 --> 00:38:30,171
Anda hanya boleh memiliki saya secara paksa.

203
00:38:30,675 --> 00:38:32,837
Jika anda ingin berbaik-baik dengan saya,
awak kena lepaskan saya.

204
00:38:33,210 --> 00:38:35,736
biarkan saya bebas.

205
00:38:35,813 --> 00:38:41,513
Kenapa awak tak lepaskan saya?

206
00:39:28,632 --> 00:39:31,624
Anda fikir anda boleh melarikan diri?

207
00:41:36,360 --> 00:41:38,089
Ya, ini adalah rumah Toyama.

208
00:41:39,663 --> 00:41:41,757
Cikgu, awak ok ke?

209
00:41:42,032 --> 00:41:46,299
Mitsuko, sila datang untuk menyelamatkan saya.

210
00:41:48,305 --> 00:41:51,434
saya faham. Saya akan datang segera.

211
00:41:51,642 --> 00:41:53,440
Adakah anda tahu di mana tuannya?

212
00:41:53,677 --> 00:41:54,803
Ya, ikut saya, Chiyo.

213
00:41:55,012 --> 00:41:55,911
ya.

214
00:42:11,562 --> 00:42:13,587
Beraninya awak cuba melarikan diri.

215
00:42:15,566 --> 00:42:17,034
Tidak.

216
00:43:05,416 --> 00:43:06,747
Malam neon yang mana?

217
00:43:16,627 --> 00:43:18,061
Teruskan.

218
00:43:36,914 --> 00:43:38,575
Oh?

219
00:43:51,161 --> 00:43:52,492
Cikgu!

220
00:43:53,464 --> 00:43:55,956
Mitsuko, mereka juga mempunyai awak.

221
00:43:56,333 --> 00:43:57,858
Berseronoklah bersamanya.

222
00:43:58,335 --> 00:44:01,635
Cikgu, tolong saya.

223
00:44:03,641 --> 00:44:07,544
Tidak, sila berhenti.

224
00:44:08,012 --> 00:44:10,777
Tolong tinggalkan Mitsuko sendirian.

225
00:44:11,115 --> 00:44:14,710
Kemudian anda perlu menerima latihan.

226
00:44:15,185 --> 00:44:20,385
Jika anda menolak, dia akan menjadi seperti anda.

227
00:44:21,091 --> 00:44:25,289
Saya akan buat apa sahaja.

228
00:44:26,864 --> 00:44:30,027
Tetapi tolong biarkan dia pulang ke rumah.

229
00:44:30,200 --> 00:44:35,468
Jangan cuba buat saya ketawa.
Anda fikir anda boleh berunding dengan kami?

230
00:44:37,041 --> 00:44:42,343
Sekurang-kurangnya anda tidak boleh merogol Mitsuko.

231
00:44:42,746 --> 00:44:47,650
Anda perlu berjanji itu
anda tidak akan menyentuhnya.

232
00:44:49,019 --> 00:44:53,456
Jika kami berjanji, adakah anda akan menerima
latihan itu?

233
00:44:56,727 --> 00:44:59,856
Yoshida, bawa dia ke sini.

234
00:45:34,098 --> 00:45:37,159
Mula melancap.

235
00:45:51,315 --> 00:45:53,716
Teruskan menonton.

236
00:46:04,495 --> 00:46:12,495
Lebih keras.

237
00:47:05,055 --> 00:47:07,490
Kalian perhatikan dengan teliti.

238
00:47:49,132 --> 00:47:51,100
Chiyo, bagaimana keadaannya?

239
00:47:52,169 --> 00:47:55,264
Cikgu, kenapa kamu di sini?

240
00:47:55,505 --> 00:47:58,270
Kerana awak, Shizuko menderita.

241
00:47:58,609 --> 00:48:06,016
Awak nak bawa dia ke neraka?

242
00:48:10,454 --> 00:48:14,186
Lepas tu kena ikut
apa sahaja yang saya beritahu awak.

243
00:48:14,458 --> 00:48:15,721
Cikgu!

244
00:48:45,055 --> 00:48:46,352
Chiyo.

245
00:48:47,090 --> 00:48:52,153
Dia bukan Chiyo,
dia isteri baru Toyama.

246
00:48:52,796 --> 00:48:53,763
Hah?

247
00:48:54,898 --> 00:48:57,924
Anda harus ingat kimono ini.

248
00:48:58,902 --> 00:49:06,902
Itulah hadiah yang paling penting
Saya dapat dari suami saya.

249
00:49:09,780 --> 00:49:15,219
Hari ini, presiden memberikannya
Puan Chiyo.

250
00:49:15,719 --> 00:49:18,450
Dan meminta Chiyo untuk berkahwin dengannya.

251
00:49:19,523 --> 00:49:22,049
penipu! mengarut.

252
00:49:22,259 --> 00:49:27,060
Dengar, puan Chiyo
telah membawa anda ke sini.

253
00:49:27,397 --> 00:49:31,493
Dan dia juga mempunyai Mitsuko.

254
00:49:34,738 --> 00:49:41,508
Anda ingin tahu kenapa?
Dia mahu menggantikan awak.

255
00:49:42,446 --> 00:49:44,346
Betul, puan?

256
00:49:44,548 --> 00:49:45,743
ya.

257
00:49:48,385 --> 00:49:52,219
Presiden menyangka bahawa anda ada
lari dengan seorang pemuda.

258
00:49:53,523 --> 00:49:56,151
Jadi dia telah membuat keputusan untuk bercerai.

259
00:49:56,593 --> 00:49:58,618
mengarut!

260
00:49:58,895 --> 00:50:02,195
Dia telah mengarahkan saya untuk bersiap
untuk dokumen perceraian.

261
00:50:03,500 --> 00:50:11,500
Sejak awak hilang,
Saya mengambil kebebasan untuk menggunakan chop awak.

262
00:50:25,355 --> 00:50:31,351
Kita lahir pada hari yang sama,
tetapi nasib kami sangat berbeza.

263
00:50:31,661 --> 00:50:35,325
Saya sentiasa mengutuk tuhan nasib.

264
00:50:35,665 --> 00:50:40,125
Jadi saya fikir peramal
adalah karut.

265
00:50:40,937 --> 00:50:45,499
Tetapi sekarang saya mempunyai suami yang sama
seperti yang anda lakukan.

266
00:50:45,742 --> 00:50:49,645
Nampaknya kita benar-benar ada
nasib yang sama.

267
00:50:52,015 --> 00:50:56,179
Awak bukan lagi isteri Toyama.

268
00:50:57,120 --> 00:51:01,557
Walaupun kami membebaskan anda,
anda tidak mempunyai tempat lain untuk pergi.

269
00:51:02,025 --> 00:51:07,293
Satu-satunya pilihan anda adalah menjadi
bintang lucah.

270
00:51:09,066 --> 00:51:15,529
Anda telah kurang ajar dengan kami
Puan Chiyo.

271
00:51:19,609 --> 00:51:22,442
Awak kena minta maaf.

272
00:51:22,946 --> 00:51:29,613
Katakan, saya minta maaf, puan.

273
00:51:31,021 --> 00:51:32,921
saya minta maaf.

274
00:51:33,156 --> 00:51:36,490
Anda meninggalkan puan! Lebih kuat!

275
00:51:39,196 --> 00:51:44,635
Saya minta maaf, puan.

276
00:51:45,268 --> 00:51:53,268
Saya boleh buat apa sahaja untuk minta maaf. Cepat!

277
00:51:56,513 --> 00:52:02,680
Saya boleh buat apa sahaja untuk minta maaf.

278
00:52:25,308 --> 00:52:29,643
Anda akan gembira untuk memiliki ini.

279
00:53:30,407 --> 00:53:32,501
Jilat elok-elok.

280
00:53:34,411 --> 00:53:37,108
Jilat cepat.

281
00:53:43,787 --> 00:53:49,851
Jilat sekitar kaki dan jari.

282
00:54:29,599 --> 00:54:34,230
Oh, puan Chiyo pandai melatih.

283
00:54:36,640 --> 00:54:40,975
Baru-baru ini kami sedang mencari pelanggan
untuk filem lucah.

284
00:54:41,444 --> 00:54:46,314
Adakah anda mempunyai idea yang menarik?

285
00:54:47,350 --> 00:54:55,350
Wanita ini adalah tuannya
seni bertulis. Biarkan dia melaksanakannya.

286
00:54:56,326 --> 00:54:57,919
Prestasi penulisan?

287
00:54:58,228 --> 00:55:03,166
Sudah tentu, bukan sahaja menulis.

288
00:55:05,001 --> 00:55:13,001
Saya lihat, mengendalikan pen seperti ini, lucu.

289
00:55:25,455 --> 00:55:28,356
Merangkak di sini.

290
00:55:33,596 --> 00:55:39,660
Pena adalah hidup saya,
bagaimana saya boleh melakukan ini dengan pen?

291
00:55:40,170 --> 00:55:43,105
Lakukan sahaja apa yang saya suruh.

292
00:56:01,391 --> 00:56:07,558
Baiklah, tulis sesuatu.

293
00:56:37,260 --> 00:56:45,260
Apa itu? Teruskan menulis.

294
00:56:57,814 --> 00:56:59,111
Tulis cepat.

295
00:57:28,311 --> 00:57:30,245
Watak seterusnya.

296
00:57:37,787 --> 00:57:39,516
Gunakan pinggang anda.

297
00:57:49,766 --> 00:57:52,201
Anda tidak boleh menjadi bintang lucah seperti ini.

298
00:57:52,535 --> 00:57:56,438
Tolong, saya tidak boleh melakukannya lagi.

299
00:57:56,806 --> 00:58:00,538
Awak perempuan pemalas, teruskan.

300
00:58:00,777 --> 00:58:08,777
Lakukan apa yang puan suruh.
Awak tak pedulikan dia?

301
00:58:12,789 --> 00:58:17,420
Tolong jangan layan tuannya begitu kejam.

302
00:58:22,899 --> 00:58:26,893
Mitsuko, jangan tengok.

303
00:58:27,237 --> 00:58:30,366
Saya boleh buat apa sahaja. Tolong lepaskan tuan.

304
00:58:30,707 --> 00:58:32,300
senyap!

305
00:58:38,147 --> 00:58:40,377
Tolong tinggalkan Mitsuko sendirian.

306
00:58:42,485 --> 00:58:50,485
Ingat saya memberitahu anda bahawa
anda perlu berhati-hati semasa menulis?

307
00:58:58,935 --> 00:59:01,199
Tolong hentikan!

308
00:59:04,841 --> 00:59:08,368
Semuanya kerana kesilapan anda,
pelajar anda menderita.

309
00:59:08,745 --> 00:59:10,975
Ini semua salah awak!

310
01:00:02,899 --> 01:00:04,628
Berikan kepala.

311
01:00:06,102 --> 01:00:08,867
Adakah Encik Toyama? Saya Tashiro.

312
01:00:09,572 --> 01:00:15,511
Saya mempunyai beberapa maklumat tentang
puan yang hilang.

313
01:00:17,447 --> 01:00:25,447
Ya, saya pasti mengenainya.
Bolehkah anda datang malam ini?

314
01:00:28,257 --> 01:00:30,089
Saya akan tunggu awak.

315
01:00:46,309 --> 01:00:48,801
Presiden, saya telah menunggu anda.

316
01:00:49,012 --> 01:00:51,845
Tashiro, anda pasti maklumat itu
betul ke?

317
01:00:52,148 --> 01:00:54,810
Ya, saya pasti mengenainya.
Sila datang ke sini.

318
01:01:22,011 --> 01:01:24,878
Anda juga dijemput?

319
01:01:27,950 --> 01:01:31,750
Ini kerana malam ini kita ada
bintang lucah dalam rancangan lucah di sini.

320
01:01:32,055 --> 01:01:35,958
Bintang lucah? apa yang berlaku?

321
01:01:36,492 --> 01:01:38,551
Lihat sahaja, Encik Toyama.

322
01:01:38,995 --> 01:01:41,623
Anda tidak boleh berhenti
sebaik sahaja anda mula menontonnya.

323
01:01:47,670 --> 01:01:49,638
Maaf kerana membuat anda menunggu.

324
01:01:49,939 --> 01:01:54,103
Hari ini adalah hari yang baik untuk memperkenalkan
bintang lucah kami pengeluaran Tashiro.

325
01:02:18,167 --> 01:02:19,692
perempuan itu...

326
01:02:20,002 --> 01:02:25,372
Ingat dia? Dia adalah pelajar
daripada puan.

327
01:02:26,509 --> 01:02:28,477
Badan hebat.

328
01:02:28,911 --> 01:02:34,315
Mitsuko Murase, wajah baru
pada usianya 18 tahun.

329
01:02:34,684 --> 01:02:37,415
Dia telah dilatih oleh kami dengan kasar.

330
01:02:55,938 --> 01:02:58,635
Anda boleh melihatnya dengan teliti.

331
01:03:03,780 --> 01:03:05,475
Hentikan perkara bodoh ini.

332
01:03:06,215 --> 01:03:08,343
Heroin akan datang.

333
01:03:09,685 --> 01:03:15,055
Baiklah, sekarang kami akan tunjukkan kepada anda
heroin lucah pengeluaran Tashiro.

334
01:03:15,625 --> 01:03:18,959
Dia sangat sensitif dan sensual.

335
01:03:19,228 --> 01:03:24,132
Sila nikmati diri anda dengan
ratu lucah, Shizuko Toyama.

336
01:03:32,108 --> 01:03:38,343
Shizuko.

337
01:03:44,487 --> 01:03:48,219
Hentikan, jangan sentuh Shizuko saya.

338
01:03:51,561 --> 01:03:56,397
Tonton saja, Toyama.

339
01:03:56,732 --> 01:04:01,397
Shizuko telah dilatih dan dilatih
oleh kami, dan dia menjadi lebih cantik.

340
01:04:02,638 --> 01:04:07,075
Dua wanita ini adalah
sarjana dan pelajar seni bertulis.

341
01:04:07,743 --> 01:04:12,203
Sila nikmati menonton mereka
persembahan seni bertulis.

342
01:04:24,927 --> 01:04:26,190
Chiyo.

343
01:05:56,452 --> 01:05:58,944
Baiklah, berseronok dengan pelajar anda.

344
01:06:27,316 --> 01:06:29,944
Bibir di bawah pula.

345
01:06:48,404 --> 01:06:50,930
Jangan hanya berseronok dengan diri sendiri.

346
01:07:22,772 --> 01:07:28,575
Sugimoto, hentikan!

347
01:07:29,078 --> 01:07:30,409
Toyama.

348
01:07:31,480 --> 01:07:35,508
Hentikan atau saya akan masukkan kamu semua ke dalam penjara!

349
01:07:36,052 --> 01:07:39,420
Jika anda berani berbuat demikian,

350
01:07:39,889 --> 01:07:44,326
semua perkara yang isteri anda telah lakukan
akan dikeluarkan kepada umum.

351
01:08:02,411 --> 01:08:04,539
awak milik saya.

352
01:08:10,886 --> 01:08:12,718
Saya tidak akan memberikan awak kepada orang lain.

353
01:08:16,092 --> 01:08:21,929
Badan perempuan tu ada
bukan lagi milik awak lagi.

354
01:08:22,431 --> 01:08:23,762
apa yang awak nak?

355
01:08:26,802 --> 01:08:34,675
Beli sahaja semua latihan dan bimbingan
video, wang tunai 2 ratus juta.

356
01:08:35,978 --> 01:08:41,815
Apa khabar, Encik Toyama,
ia tidak terlalu buruk, bukan?